ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ  

ЦЕЛЬ

Компания Language Exchanges & International Studies S.L. (далее LEXIS), информирует вас о своей политике конфиденциальности в отношении обработки и защиты персональных данных пользователей и клиентов, которые могут быть получены при просмотре или заключении договоров на оказание услуг на сайте www.2learngroup.com.

В связи с этим LEXIS гарантирует соблюдение действующих норм по защите персональных данных, отраженных в Organic Law 3/2018 от 5 декабря 2018 года о “Защите персональных данных и гарантиях цифровых прав” (LOPD GDD). Он также соответствует Регламенту (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц (GDPR).

Использование веб-сайта подразумевает принятие настоящей Политики конфиденциальности, а также условий, включенных в Правовое уведомление.

ОБРАБОТКА ДАННЫХ

LEXIS через свои формы, по электронной почте или непосредственно при общении с пользователем собирает и обрабатывает персональные данные для следующих целей:

1. Обработка и управление запросами на получение информации, предварительных договоров или контрактов, сделанных пользователем через данный веб-сайт или по электронной почте.

2. Управление и контроль услуг, предлагаемых через веб-сайт.

3. Проведение маркетинговых исследований.

4. Рассылка информации по любым каналам, включая электронные средства массовой информации (электронная почта и мобильный телефон), об услугах и продуктах LEXIS, набор которых может заинтересовать пользователя.

СОГЛАСИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Подтверждая отправку персональных данных, пользователь выражает свое согласие на обработку этих данных компанией LEXIS, которая запрашивает услугу или отношения, для которых они собираются, в целях, указанных выше.

В случае особо охраняемых законом данных (здоровье, вероисповедание, идеология, расовая принадлежность и т.д.), пользователь выражает свое согласие на их обработку, если это необходимо для поддержания, выполнения и контроля существующих между ними договорных отношений или установления новых.

Персональные данные не будут передаваться третьим лицам без вашего предварительного согласия, за исключением случаев, когда это требуется и предназначено для компетентных государственных органов (Министерство юстиции, Министерство финансов, Государственная администрация, Омбудсмен и т.д.) и в соответствии с руководящими принципами, установленными для этой цели LOPD GDD.

ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пользователь может отозвать данное согласие и воспользоваться правами доступа, исправления, отмены и несогласия, обратившись с этой целью в зарегистрированный офис компании Language Exchanges & International Studies S.L. по адресу C/ Islas Canarias 180 esc 2, pta 17 в Валенсии, по телефону 963535305 или по электронной почте info@2learngroup.com, должным образом идентифицировав себя и четко указав конкретное реализуемое право.

LEXIS принимает соответствующие уровни безопасности, требуемые вышеупомянутым Organic Law 3/2018 и другими применимыми нормами. Однако компания не может гарантировать абсолютную неприкосновенность своих систем, поэтому она не несет ответственности за ущерб, возникающий в результате изменений, которые третьи лица могут внести в компьютерные системы, электронные документы или файлы пользователя.

Если вы решили покинуть наш сайт по ссылкам на сайты, не принадлежащие нашей компании, LEXIS не несет ответственности за политику конфиденциальности таких сайтов или cookies, которые они могут хранить на компьютере пользователя.

Наша политика в отношении электронной почты направлена на отправку сообщений до тех пор, пока пользователь предоставляет нам свои данные.

Если вы предпочитаете не получать эти сообщения по электронной почте, мы предоставим вам возможность воспользоваться своим правом на отмену и отказ от получения этих сообщений.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ФАЙЛЫ

Данные, собранные с помощью форм сбора данных на сайте или другими способами, будут включены в файл персональных данных, зарегистрированный должным образом в Главном реестре защиты данных Испанского агентства по защите данных, за который отвечает LEXIS. Эта организация будет обращаться с данными конфиденциально и исключительно в целях предоставления предлагаемых услуг, со всеми юридическими гарантиями и безопасностью, предусмотренными законом, а также для рассылки информации о наших услугах любыми средствами, включая электронные.

В связи с процессом регистрации пользователь обязуется:

• Предоставить правдивые, точные и полные данные о своей личности.
•  
• Обновлять регистрационные данные таким образом, чтобы они оставались правдивыми, точными и полными.

LEXIS обязуется не передавать, не продавать и не делиться данными с третьими лицами без вашего прямого согласия. Кроме того, LEXIS аннулирует или исправит данные, если они являются неточными, неполными или более не являются необходимыми или актуальными для их целей, в соответствии с условиями Organic Law 3/2018 от 5 декабря.

Информация о защите данных

1. КОМПАНИЯ, ОТВЕТСТВЕННАЯ ЗА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ.

Ответственной за обработку данных является компания Language Exchanges & International Studies S.L. с юридическим адресом: calle Islas Canarias 180, esc 2 pta 17 of Valencia с Cif B97187512 и контактным адресом электронной почты: info@2learngroup.com.

2. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ.

Компания Language Exchanges & International Studies S.L. будет обрабатывать личные данные клиентов, чтобы поддерживать с ними договорные отношения, являющиеся законным основанием для такой обработки, на основании прямого разрешения, данного клиентом. Другой целью является рассылка рекламной и коммерческой информации любым способом о международных исследованиях, программах обмена и языковых курсах за рубежом и в Испании, проводимых компанией Language Exchanges & International Studies S.L. Такая обработка основана на законных интересах компании для поддержания коммерческих коммуникаций, которые могут быть интересны клиенту.

3. ПРОВЕНАНС.

Персональные данные, предоставленные клиентом или его законными представителями, будут являться персональными данными, которые компания Language Exchanges & International Studies S.L. будет обрабатывать для продолжения договорных отношений.

4. ПОЛУЧАТЕЛЬ ДАННЫХ.

Для исполнения договора необходимо, чтобы персональные данные, предоставленные заинтересованными лицами, были переданы:

A) Компании и организации ЕС.

Испанские и европейские компании, сотрудничающие с Language Exchanges & International Studies S.L., для выполнения условий договора.

Органы государственной администрации, для строгого выполнения установленных законом обязательств.

B) Компании и организации за пределами ЕС.

• Иностранные компании и организации, сотрудничающие с Language Exchanges & International Studies S.L., для выполнения условий договора.
• Поскольку эти компании и организации находятся в других странах, может возникнуть необходимость в международной передаче данных.

5. УСЛОВИЯ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ.

Персональные данные, предоставленные клиентом, будут храниться до окончания оговоренного курса. После завершения курса личные данные клиента будут сохранены для рассылки коммерческих сообщений, которые могут заинтересовать клиента для проведения новых курсов или пребывания за рубежом.

6. ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ И ПРОЧЕЕ.

Клиенты могут воспользоваться следующими правами перед компанией Language Exchanges & International Studies S.L.: доступ, исправление, удаление, ограничение, возражение и перенос своих данных; а также право отозвать свое согласие в любое время. Для этого заинтересованным лицам следует, назвав себя, обратиться по адресу info@2learngroup.com.