Правовая Информация

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ И СОГЛАСИЕ

Данное юридическое уведомление регулирует использование сайтов www.2learngroup.com, принадлежащих компании Language Exchanges & International Studies S.L. (в дальнейшем LEXIS).

Просмотр сайтов LEXIS атрибутирует состояние пользователя этих сайтов и подразумевает полное и безоговорочное принятие всех и каждого из положений, включенных в данное юридическое уведомление, которое может претерпевать изменения.

Целью сайта www.2learngroup.com является информирование пользователей и потребителей о программах и услугах, предлагаемых LEXIS, а также прием потенциальных клиентов, коммерческих контактов или соискателей.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со следующей информацией перед использованием данного сайта, на который распространяются следующие условия использования:

Доступ к данному веб-сайту, а также использование его содержимого и предлагаемой на нем информации является исключительной ответственностью пользователей и потребителей и подразумевает принятие и знание содержащихся на нем предупреждений, условий и сроков использования. Пользователь обязуется надлежащим образом использовать веб-сайт в соответствии с законами, принципами добросовестности, общественного порядка и настоящим Юридическим уведомлением; при этом ему полностью запрещается использовать его в каких-либо незаконных или несанкционированных целях. Пользователь будет нести ответственность перед LEXIS или третьими лицами за любой ущерб, который может быть причинен в результате нарушения данного обязательства.

УСЛОВИЯ ДОСТУПА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Сайт и его услуги находятся в свободном и открытом доступе, однако LEXIS обуславливает использование некоторых услуг, предлагаемых на сайте, предварительным заполнением соответствующей формы.

Пользователь гарантирует подлинность и своевременность всей информации, предоставленной LEXIS, и несет полную ответственность за любые ложные или неточные заявления.

Пользователь однозначно соглашается надлежащим образом использовать содержание и услуги LEXIS и не использовать их, в частности, для:

Распространения контента, который является преступным, насильственным, порнографическим, расистским, ксенофобским, оскорбительным, в поддержку терроризма или в целом противоречит закону или общественному порядку.
Внедрять в сеть компьютерные вирусы или совершать действия, способные изменить, повредить, прервать или вызвать ошибки или повреждения электронных документов, данных или физических и логических систем LEXIS или третьих лиц; а также препятствовать доступу других пользователей к сайту и его услугам путем массового потребления вычислительных ресурсов, с помощью которых LEXIS предоставляет свои услуги.
Попытки получить доступ к учетным записям электронной почты других пользователей или к закрытым областям компьютерных систем LEXIS или третьих лиц и, при необходимости, извлечь информацию.
Нарушать права интеллектуальной или промышленной собственности, а также нарушать конфиденциальность информации LEXIS или третьих лиц.
Выдавать себя за другого пользователя, государственную администрацию или третью сторону.
Воспроизводить, копировать, распространять, делать доступным или иным образом публично сообщать, преобразовывать или изменять содержимое, если это не разрешено владельцем соответствующих прав или не разрешено законом.
Собирать данные для рекламных целей и рассылать рекламу любого рода и сообщения для продаж или других коммерческих целей без предварительного запроса или согласия.

Все содержимое сайта, такое как текст, фотографии, графика, изображения, иконки, ссылки, технологии, программное обеспечение и другое аудио, визуальное или звуковое содержимое, а также графический дизайн и исходные коды, представляют собой произведение, собственность на которое принадлежит LEXIS, и никакие права на их использование, кроме тех, которые строго необходимы для правильного использования сайта, не могут пониматься как переданные пользователю, и это ни в коем случае не означает разрешения или лицензии на права собственности LEXIS, а также не означает отказа, передачи или частичной или полной лицензии LEXIS на доступ, просмотр или использование сайта.

Запрещается манипулировать, удалять или обходить уведомление об авторских правах и любые другие данные, идентифицирующие права LEXIS и его механизмы идентификации, которые являются частью содержания.

Также запрещается представлять любое содержимое сайта LEXIS под фреймами, названиями компаний или отличительными или коммерческими знаками других организаций, компаний или лиц, кроме LEXIS.

Коротко говоря, пользователи, имеющие доступ к этому сайту, могут просматривать его содержание и делать, при необходимости, разрешенные частные копии при условии, что воспроизведенные элементы не будут впоследствии переданы третьим лицам, установлены на серверах, подключенных к сетям, или подвергнуты какому-либо использованию.

Кроме того, все торговые марки, фирменные наименования или логотипы любого рода, представленные на сайте, являются собственностью LEXIS, при этом не подразумевается, что их использование или доступ к ним дает пользователю какие-либо права на них.

Распространение, изменение, передача или публичное сообщение содержимого сайта, а также любые другие действия, которые не были явно разрешены владельцем прав на использование, запрещены.

ГИПЕРССЫЛКИ

Гиперссылки, содержащиеся на сайте LEXIS, могут вести на сайты третьих лиц. Создание гиперссылки ни в коем случае не означает наличия отношений между LEXIS и владельцем сайта, на котором она установлена, а также не означает принятия и одобрения LEXIS его содержания или услуг, поэтому LEXIS не несет ответственности за содержание, информацию или услуги, которые могут появиться в таких гиперссылках, которые, в свою очередь, будут носить исключительно информационный характер и ни в коем случае не означают каких-либо отношений между LEXIS и физическими или юридическими лицами, имеющими такие гиперссылки, их содержанием или владельцами сайтов, на которых они находятся.

Лица, намеревающиеся установить гиперссылку, должны предварительно запросить у LEXIS письменное разрешение. В любом случае, гиперссылка будет предоставлять доступ только к главной странице или домашней странице нашего сайта, а также должна воздерживаться от ложных, неточных или неправильных заявлений или указаний на LEXIS, или включать незаконное содержание, противоречащее морали и общественному порядку.

LEXIS не несет ответственности за использование каждым пользователем материалов, размещенных на данном сайте, или за действия, совершенные на их основе.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Содержание данного сайта носит общий характер и предназначено исключительно для информационных целей, без полной гарантии доступа ко всему содержанию, его полноты, правильности, достоверности или своевременности, а также его пригодности или полезности для конкретной цели.

LEXIS исключает, насколько это разрешено законом, любую ответственность за ущерб любого рода, возникающий в результате:

Невозможностью доступа к сайту или отсутствием правдивости, точности, полноты и/или своевременности содержания, а также наличием пороков и дефектов любого рода в содержании, передаваемом, распространяемом, хранимом, предоставляемом тем, кто получил доступ через сайт или предлагаемые услуги.
Наличие вирусов или других элементов в содержимом, которые могут вызвать изменения в компьютерных системах, электронных документах или данных пользователя.
Несоблюдение законов, принципов добросовестности, общественного порядка, использования трафика и данного юридического уведомления в результате неправильного использования веб-сайта. В частности, и в качестве примера, LEXIS не несет ответственности за действия третьих лиц, нарушающие права интеллектуальной и промышленной собственности, коммерческие тайны, права на честь, личную и семейную тайну и самовосприятие, а также правила о недобросовестной конкуренции и незаконной рекламе.

Также LEXIS снимает с себя всякую ответственность за информацию, которая находится за пределами данного сайта и не управляется непосредственно нашим веб-мастером. Ссылки, размещенные на этом сайте, предназначены исключительно для информирования пользователя о существовании других источников, которые могут расширить содержание, предлагаемое на этом сайте. LEXIS не гарантирует и не несет ответственности за работу или доступность сайтов, на которые ведут ссылки, а также не предлагает, не приглашает и не рекомендует посетить их, поэтому не несет ответственности за полученные результаты. LEXIS не несет ответственности за создание гиперссылок третьими лицами.

СЕРВИС

Доступ и просмотр сайта LEXIS является исключительной ответственностью пользователей и потребителей, которые его посещают, и которые должны принять и знать положения, юридические уведомления, условия и правила использования этого сайта.

LEXIS не гарантирует, что его сайт не содержит ошибок или что в его работе могут возникнуть сбои, которые временно прервут его доступность.

Поэтому LEXIS оставляет за собой право временно приостанавливать доступ и навигацию к своим страницам и содержанию без предварительного уведомления.

Это может быть связано с техническим обслуживанием, ремонтом, обновлением или усовершенствованием, чего мы постараемся избежать, а при необходимости устранить как можно скорее.

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В СЛУЧАЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НЕЗАКОННОГО ХАРАКТЕРА

В случае, если пользователь или третье лицо считает, что существуют факты или обстоятельства, свидетельствующие о незаконном характере использования какого-либо контента и/или осуществления какой-либо деятельности на веб-страницах, включенных или доступных через сайт, необходимо направить уведомление в LEXIS, должным образом идентифицировав себя, указав предполагаемые нарушения и заявив под свою ответственность, что информация, указанная в уведомлении является точной.

ПУБЛИКАЦИИ

Административная информация, представленная на сайте, не заменяет юридическую силу законов, постановлений, планов, общих положений и актов, которые должны быть официально опубликованы в официальных бюллетенях государственных администраций, являющихся единственным инструментом, подтверждающим их подлинность и содержание. Информация, представленная на этом сайте, должна восприниматься как руководство к действию.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

ЦЕЛЬ

Компания Language Exchanges & International Studies S.L. (далее LEXIS), информирует вас о своей политике конфиденциальности в отношении обработки и защиты персональных данных пользователей и клиентов, которые могут быть получены при просмотре или заключении договоров на оказание услуг на сайте www.2learngroup.com.

В связи с этим LEXIS гарантирует соблюдение действующих норм по защите персональных данных, отраженных в Organic Law 3/2018 от 5 декабря 2018 года о “Защите персональных данных и гарантиях цифровых прав” (LOPD GDD). Он также соответствует Регламенту (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц (GDPR).

Использование веб-сайта подразумевает принятие настоящей Политики конфиденциальности, а также условий, включенных в Правовое уведомление.

ОБРАБОТКА ДАННЫХ

LEXIS через свои формы, по электронной почте или непосредственно при общении с пользователем собирает и обрабатывает персональные данные для следующих целей:

1. Обработка и управление запросами на получение информации, предварительных договоров или контрактов, сделанных пользователем через данный веб-сайт или по электронной почте.

2. Управление и контроль услуг, предлагаемых через веб-сайт.

3. Проведение маркетинговых исследований.

4. Рассылка информации по любым каналам, включая электронные средства массовой информации (электронная почта и мобильный телефон), об услугах и продуктах LEXIS, набор которых может заинтересовать пользователя.

СОГЛАСИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Подтверждая отправку персональных данных, пользователь выражает свое согласие на обработку этих данных компанией LEXIS, которая запрашивает услугу или отношения, для которых они собираются, в целях, указанных выше.

В случае особо охраняемых законом данных (здоровье, вероисповедание, идеология, расовая принадлежность и т.д.), пользователь выражает свое согласие на их обработку, если это необходимо для поддержания, выполнения и контроля существующих между ними договорных отношений или установления новых.

Персональные данные не будут передаваться третьим лицам без вашего предварительного согласия, за исключением случаев, когда это требуется и предназначено для компетентных государственных органов (Министерство юстиции, Министерство финансов, Государственная администрация, Омбудсмен и т.д.) и в соответствии с руководящими принципами, установленными для этой цели LOPD GDD.

ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пользователь может отозвать данное согласие и воспользоваться правами доступа, исправления, отмены и несогласия, обратившись с этой целью в зарегистрированный офис компании Language Exchanges & International Studies S.L. по адресу C/ Islas Canarias 180 esc 2, pta 17 в Валенсии, по телефону 963535305 или по электронной почте info@2learngroup.com, должным образом идентифицировав себя и четко указав конкретное реализуемое право.

LEXIS принимает соответствующие уровни безопасности, требуемые вышеупомянутым Organic Law 3/2018 и другими применимыми нормами. Однако компания не может гарантировать абсолютную неприкосновенность своих систем, поэтому она не несет ответственности за ущерб, возникающий в результате изменений, которые третьи лица могут внести в компьютерные системы, электронные документы или файлы пользователя.

Если вы решили покинуть наш сайт по ссылкам на сайты, не принадлежащие нашей компании, LEXIS не несет ответственности за политику конфиденциальности таких сайтов или cookies, которые они могут хранить на компьютере пользователя.

Наша политика в отношении электронной почты направлена на отправку сообщений до тех пор, пока пользователь предоставляет нам свои данные.

Если вы предпочитаете не получать эти сообщения по электронной почте, мы предоставим вам возможность воспользоваться своим правом на отмену и отказ от получения этих сообщений.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ФАЙЛЫ

Данные, собранные с помощью форм сбора данных на сайте или другими способами, будут включены в файл персональных данных, зарегистрированный должным образом в Главном реестре защиты данных Испанского агентства по защите данных, за который отвечает LEXIS. Эта организация будет обращаться с данными конфиденциально и исключительно в целях предоставления предлагаемых услуг, со всеми юридическими гарантиями и безопасностью, предусмотренными законом, а также для рассылки информации о наших услугах любыми средствами, включая электронные.

В связи с процессом регистрации пользователь обязуется:

Предоставить правдивые, точные и полные данные о своей личности.
Обновлять регистрационные данные таким образом, чтобы они оставались правдивыми, точными и полными.

LEXIS обязуется не передавать, не продавать и не делиться данными с третьими лицами без вашего прямого согласия. Кроме того, LEXIS аннулирует или исправит данные, если они являются неточными, неполными или более не являются необходимыми или актуальными для их целей, в соответствии с условиями Organic Law 3/2018 от 5 декабря.

Информация о защите данных

1. КОМПАНИЯ, ОТВЕТСТВЕННАЯ ЗА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ.

Ответственной за обработку данных является компания Language Exchanges & International Studies S.L. с юридическим адресом: calle Islas Canarias 180, esc 2 pta 17 of Valencia с Cif B97187512 и контактным адресом электронной почты: info@2learngroup.com.

2. ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ.

Компания Language Exchanges & International Studies S.L. будет обрабатывать личные данные клиентов, чтобы поддерживать с ними договорные отношения, являющиеся законным основанием для такой обработки, на основании прямого разрешения, данного клиентом. Другой целью является рассылка рекламной и коммерческой информации любым способом о международных исследованиях, программах обмена и языковых курсах за рубежом и в Испании, проводимых компанией Language Exchanges & International Studies S.L. Такая обработка основана на законных интересах компании для поддержания коммерческих коммуникаций, которые могут быть интересны клиенту.

3. ПРОВЕНАНС.

Персональные данные, предоставленные клиентом или его законными представителями, будут являться персональными данными, которые компания Language Exchanges & International Studies S.L. будет обрабатывать для продолжения договорных отношений.

4. ПОЛУЧАТЕЛЬ ДАННЫХ.

Для исполнения договора необходимо, чтобы персональные данные, предоставленные заинтересованными лицами, были переданы:

A) Компании и организации ЕС.

Испанские и европейские компании, сотрудничающие с Language Exchanges & International Studies S.L., для выполнения условий договора.

Органы государственной администрации, для строгого выполнения установленных законом обязательств.

B) Компании и организации за пределами ЕС.

Иностранные компании и организации, сотрудничающие с Language Exchanges & International Studies S.L., для выполнения условий договора.
Поскольку эти компании и организации находятся в других странах, может возникнуть необходимость в международной передаче данных.

5. УСЛОВИЯ СОХРАНЕНИЯ ДАННЫХ.

Персональные данные, предоставленные клиентом, будут храниться до окончания оговоренного курса. После завершения курса личные данные клиента будут сохранены для рассылки коммерческих сообщений, которые могут заинтересовать клиента для проведения новых курсов или пребывания за рубежом.

6. ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ И ПРОЧЕЕ.

Клиенты могут воспользоваться следующими правами перед компанией Language Exchanges & International Studies S.L.: доступ, исправление, удаление, ограничение, возражение и перенос своих данных; а также право отозвать свое согласие в любое время. Для этого заинтересованным лицам следует, назвав себя, обратиться по адресу info@2learngroup.com.

ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ COOKIE

Cookie – это небольшой текстовый файл, который сохраняется в вашем браузере при посещении практически любой веб-страницы. Его польза заключается в том, что веб-страница запоминает ваше посещение, когда вы возвращаетесь к просмотру этой страницы. В файлах cookie обычно хранится техническая информация, личные предпочтения, персонализация контента, статистика использования, ссылки на социальные сети, доступ к учетным записям пользователей и т. д..

Цель cookie – адаптировать содержимое сайта к вашему профилю и потребностям. Без cookie услуги, предлагаемые любой страницей, были бы существенно ограничены. Для получения дополнительной информации о том, что такое файлы cookie, что они хранят, как их удалить, отключить и т. д., пожалуйста, перейдите по этой ссылке (страница Cookieconsent.com).

Файлы cookie, используемые на этом сайте

В соответствии с рекомендациями Испанского агентства по защите данных мы подробно описываем использование файлов cookie на этом сайте, чтобы проинформировать вас как можно точнее.

На этом сайте используются следующие файлы cookie:

Сессионные файлы cookie, чтобы убедиться, что пользователи, которые пишут комментарии в блоге, являются людьми, а не автоматизированными приложениями. Это необходимо для борьбы со спамом.

На этом сайте используются следующие сторонние файлы cookie::

Google Analytics: хранит файлы cookie для сбора статистики о посещаемости и количестве посещений данного сайта. Используя этот сайт, вы даете согласие на обработку информации о вас компанией Google. Поэтому для осуществления любых прав в этом отношении следует обращаться непосредственно в Google.
Социальные сети: Каждая социальная сеть использует свои собственные файлы cookie, чтобы вы могли нажимать на такие кнопки, как Like или Share.

Отключение или удаление файлов cookie

Вы можете воспользоваться своим правом отключить или удалить файлы cookie с этого сайта в любое время. Эти действия выполняются по-разному в зависимости от используемого браузера. Здесь приведено краткое руководство для наиболее популярных браузеров.

Дополнительные примечания

Ни данный сайт, ни его законные представители не несут ответственности за содержание или достоверность политики конфиденциальности, которую могут иметь третьи лица, упомянутые в данной политике в отношении файлов cookie.
Веб-браузеры являются инструментами, ответственными за хранение файлов cookie, и с этого места вы должны реализовать свое право на их удаление или отключение.
Ни данный сайт, ни его законные представители не могут гарантировать правильность или неправильность обработки файлов cookie вышеупомянутыми браузерами.
В некоторых случаях необходимо установить файлы cookie, чтобы браузер не забыл о вашем решении не принимать их.
В случае с файлами cookie Google Analytics эта компания хранит их на серверах, расположенных в США, и обязуется не передавать их третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для работы системы или когда этого требует закон. По данным Google не хранит ваш IP-адрес. Google Inc. является компанией, присоединившейся к Соглашению Safe Harbor, которое гарантирует, что все передаваемые данные будут обрабатываться с уровнем защиты, соответствующим европейским нормам. Вы можете ознакомиться с подробной информацией по этому вопросу по этой ссылке. Если вы хотите получить информацию о том, как Google использует файлы cookie, мы прилагаем другую ссылку.

Eсли у вас возникли сомнения или вопросы по поводу данной политики использования файлов cookie, пожалуйста, свяжитесь с нами через раздел “Контакты”.