POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
OBJECTIF
Language Exchanges & International Studies S.L. (ci-après LEXIS), vous informe de sa politique de confidentialité concernant le traitement et la protection des données personnelles des utilisateurs et des clients qui peuvent être collectées en naviguant ou en contractant des services à travers le site web www.2learngroup.com.
À cet égard, LEXIS garantit le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, reflétée dans la loi organique 3/2018 du 5 décembre 2018 relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques (LOPD GDD). Il est également conforme au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques (GDPR).
L’utilisation du site web implique l’acceptation de la présente politique de confidentialité ainsi que des conditions incluses dans les mentions légales.
TRAITEMENT DES DONNÉES
LEXIS, par le biais de ses formulaires, par email ou directement avec l’utilisateur, collecte et traite des données personnelles pour les finalités suivantes :
1. Traitement et gestion des demandes d’information, de précontrat ou de contrat formulées par l’utilisateur par le biais de ce site Web ou par courrier électronique.
2. La gestion et le contrôle des services offerts par le biais du site web.
3. L’élaboration d’études de marché.
4. L’envoi d’informations par tout canal y compris les médias électroniques (email et téléphone portable) sur les services et produits LEXIS, dont le recrutement pourrait intéresser l’utilisateur.
CONSENTEMENT DE L’UTILISATEUR
En confirmant l’envoi de ses données personnelles, l’utilisateur consent expressément au traitement de ces données par LEXIS, qui sollicite le service ou la relation pour lesquels elles sont collectées, aux fins précisées ci-dessus.
Dans le cas de données spécialement protégées par la loi (santé, religion, idéologie, origine raciale, etc.), l’utilisateur consent expressément à leur traitement, lorsqu’il est nécessaire au maintien, à l’exécution et au contrôle de la relation contractuelle existante entre les deux parties ou à l’établissement d’une nouvelle relation.
Les données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers sans le consentement préalable de l’utilisateur, sauf si cela est exigé par les autorités compétentes de l’État (ministère de la Justice, ministère des Finances, administration publique, médiateur, etc.) et conformément aux directives établies à cet effet par la LOPD GDD.
DROITS DE L’UTILISATEUR
L’utilisateur peut révoquer le consentement donné et exercer ses droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition en s’adressant à cet effet au siège social de Language Exchanges & International Studies S.L., C/ Islas Canarias 180 esc 2, pta 17 de Valencia, par téléphone à l’adresse 963535305, ou par courrier électronique à l’adresse info@2learngroup.com en s’identifiant dûment et en indiquant de manière visible le droit concret qu’il exerce.
LEXIS adopte les niveaux de sécurité correspondants requis par la loi organique 3/2018 susmentionnée et d’autres réglementations applicables. Cependant, elle ne peut pas garantir l’inviolabilité absolue de ses systèmes, raison pour laquelle elle n’assume aucune responsabilité pour les dommages découlant des altérations que des tiers peuvent causer dans les systèmes informatiques, les documents électroniques ou les fichiers de l’utilisateur.
Si vous décidez de quitter notre site web par le biais de liens vers des sites web n’appartenant pas à notre entité, LEXIS ne sera pas responsable des politiques de confidentialité de ces sites web ou des cookies qu’ils peuvent stocker sur l’ordinateur de l’utilisateur.
Notre politique en matière de courrier électronique est axée sur l’envoi de communications tant que l’utilisateur nous a fourni ses données.
Si vous préférez ne pas recevoir ces messages par e-mail, nous vous offrirons la possibilité d’exercer votre droit de résiliation et de renoncer à la réception de ces messages.
RESPONSABLE DES FICHIERS
Les données recueillies par le biais des formulaires de collecte de données sur le site Web ou par d’autres moyens seront incorporées à un fichier de données personnelles dûment inscrit au Registre général de protection des données de l’Agence espagnole de protection des données, qui est responsable de LEXIS. Cette entité traitera les données de manière confidentielle et exclusivement dans le but de fournir les services offerts, avec toutes les garanties légales et la sécurité imposée par la loi, ainsi que pour envoyer des informations sur nos services par n’importe quel moyen, y compris électronique.
En ce qui concerne le processus d’enregistrement, l’utilisateur est tenu de :
fournir des données véridiques, exactes et complètes sur son identité
Mettre à jour les données d’enregistrement afin qu’elles restent véridiques, exactes et complètes.
LEXIS s’engage à ne pas céder, vendre ou partager les données avec des tiers sans votre accord exprès. De même, LEXIS annulera ou rectifiera les données lorsqu’elles sont inexactes, incomplètes ou ne sont plus nécessaires ou pertinentes pour leur finalité, conformément aux dispositions de la loi organique 3/2018, du 5 décembre.
Informations sur la protection des données
1. ENTREPRISE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES.
Le responsable du traitement des données est Language Exchanges & International Studies S.L. dont le siège social est situé calle Islas Canarias 180, esc 2 pta 17 de Valencia avec Cif B97187512 et dont le courriel de contact est : info@2learngroup.com.
2. OBJECTIF DU TRAITEMENT DES DONNÉES.
L’entreprise Language Exchanges & International Studies S.L. traitera les données personnelles des clients, afin de maintenir des relations contractuelles avec eux, la base légale de ce traitement étant l’autorisation expresse donnée par le client. Une autre finalité est l’envoi de communications publicitaires et commerciales par tout moyen, concernant les études internationales, les programmes d’échange et les cours de langues à l’étranger et en Espagne, réalisés par la société Language Exchanges & International Studies S.L. Ce traitement est basé, légalement, sur l’intérêt de la société à maintenir des communications commerciales, qui peuvent intéresser le client.
3. PROVENANCE.
Les données personnelles fournies par le client ou ses représentants légaux seront les données personnelles que Language Exchanges & International Studies S.L. traitera afin de poursuivre la relation contractuelle.
4. DESTINATAIRE DES DONNÉES.
Pour l’exécution du contrat, il est nécessaire que les données personnelles fournies par les parties intéressées soient communiquées à :
A) Sociétés et entités de l’UE.
Les entreprises espagnoles et européennes qui collaborent avec Language Exchanges & International Studies S.L., afin de réaliser l’objet du contrat.
Organismes de l’administration publique, pour le strict respect des obligations légales.
B) Sociétés et entités en dehors de l’UE.
Sociétés et entités étrangères qui collaborent avec Language Exchanges & International Studies S.L., afin de réaliser l’objet du contrat.
Ces sociétés et entités étant situées dans d’autres pays, il peut être nécessaire de procéder à un transfert international de données.
5. CONDITIONS DE CONSERVATION DES DONNEES.
Les données personnelles fournies par le client seront conservées jusqu’à la conclusion du cours contracté. Une fois le cours terminé, les données personnelles du client seront conservées afin d’envoyer des communications commerciales susceptibles d’intéresser le client pour la réalisation de nouveaux cours ou séjours à l’étranger.
6. DROIT D’OPPOSITION AU TRAITEMENT ET AUTRES.
Les clients peuvent exercer les droits suivants auprès de l’entreprise Language Exchanges & International Studies S.L. : accès, rectification, suppression, limitation, opposition et portabilité de leurs données ; ainsi que le droit de retirer leur consentement à tout moment. À cette fin, les intéressés doivent, après s’être identifiés, s’adresser à info@2learngroup.com.
